福建語を知りたい-中国語の何でも情報

... まず福建語の挨拶「吃飯」もしくは「吃飯了」（直訳するなら「飯は食ったか？」）から来ているとの説、 同じく福建語の「混ぜる」を意味する語から来ているとする説（北京語にはch〓nの読みで「混ぜる」という字―― ??；手偏に参――がある） ...

珍しい福建語の歌です。 福建語と台湾語は同じ言葉ですが、 福建語と説明されているので大陸の映像でしょう。 いずれにせよ台湾語ができる人は理解できると思います。 台湾大好きの書庫に有る台湾語のうたと聞き比べてと下さい。

... いやー、いい時代になったものだ(笑) 福建語が分かる方も分からない方も、純粋にお楽しみ下さい。 一応読み方と漢字表記付けときますね。和訳英訳は面倒臭いのでスキップ。 ルーク(以下L)「あー ...

... 麺の茹で加減が固すぎてゴメンね、のびちゃん！ ちゃんぽんマメ知識 ちゃんぽんとは、福建語で色々な物をごちゃ混ぜにする意味。 長崎ちゃんぽんは、麺も具も同じ鍋で一緒に煮てしまう（上記調理法を参照） ことから、この呼び名がついたと言われています。 ...

... お店のおじさんにメニューを指差しで注文してみたのですが、なんやら福建語で質問してくる。意味がわからず焦りまくっていたところ、若い女の子が「スープ入りか、スープなしかって聞いているのよ。 ...